výročná správa za rok 2009

:: Úvodné myšlienky

Mgr. Kálmán Szőcs
Ak sme presvedčení, že (náš) život má zmysel, tak si vytýčime ciele. So svojimi klientmi v resocializácii rozoberáme pomerne často krátkodobé a dlhodobé ciele a cesty k ich dosiahnutiu.
Naša organizácia dospela v roku 2009 k realizácii významného plánu: k vybudovaniu nového domova. Svoje pôvodné miesto v Bátorových Kosihách sme opustili v júli roku 2005 a o štyri roky sme sa mohli nasťahovať do pekného nového objektu vo Veľkých Kosihách. Na skupine sme zvykli konštatovať, že ťažkosti sú na to, aby sme ich riešili, nie na to, aby sme spred nich zutekali.
Podarilo sa nám zvládnuť nielen kompletizáciu interiéru, ale na jeseň ešte aj vonkajšie zateplenie a pokročili sme s úpravou terasy.
Život je na to, aby sme budovali, tvorili, skrášľovali. Negatívne vplyvy - prekážky, ničenie - na nás doliehajú aj zvonka, aj z nás samých. My však môžeme dobrým premáhať zlé: víťaziť, pomáhať, radovať sa. Môžeme tvoriť hodnoty, ktoré prospievajú nášmu užšiemu a širšiemu prostrediu.
Tešilo nás, keď sme videli rozvoj u tých našich klientov, ktorí sa rozhodli pre život. Ich pokrok sa javil ako obdoba rekonštrukcie a revitalizácie nášho majera. Odstraňovali suť, budovali si nosné základy, pevnejšie steny, priestory pre cennejšie zariadenie, poriadnu strechu. Veď náš život musí niečo vydržať a dokázať v teréne, kam je určený.
Sú klienti, ktorí nechcú počkať na „kolaudačné rozhodnutie″ terapeutickej skupiny a personálu. Čiže si myslia, že ich normy pre uvedenie ich života do každodennej prevádzky sú lepšie, ako tie od druhých alebo „oficiálne″.
Dosiahnuté ciele, myslím si, musíme si aj vážiť: o to, čo máme, sa aj starať. Aj to sa hovorí, že vhodnú manželku je ľahšie získať, ako ju udržať. Odporúčame svojim klientom - a začíname to u seba - dennodennú prácu na sebe: žiť vo vnútornej a vonkajšej realite a patriť k spoločenstvu, ktoré nás prijme a buduje.
V rámci projektu „Prechodný fond 2006: Integrácia a reintegrácia - vybudovanie komplexného rehabilitačného a resocializačného programu″ sme uskutočnili štyri fóra v prvých mesiacoch roka, na ktorých sme prediskutovali medzi inými tieto témy: myslenie, obranné mechanizmy, emócie, keď emočne ochorieme, afektivita. Ich spracovaním a spracovaním tém z roku 2008 sme vydali knižočku „Prečo sa bojím spoznať seba samého″, v ktorej sme sa snažili zhrnúť svoje doterajšie praktické odborné skúsenosti. V roku 2009 sme teda žali a zberali úrodu na viacerých parcelách, ktoré sme obrábali a na ktorých sme siali a sadili doteraz.
Kým však svet a život trvajú, sejba a žatva neprestanú: pracujeme v nádeji, že nebude márne naše úsilie pod usmernením „nami spoznaného Boha″.
Mgr. Kálmán Szőcs

:: Základné informácie

Organizačné a pracovné zaradenia

Správna rada: Mgr. Gizella Szőcs kreatívna terapia
MUDr. István Bajnok
Zsolt Tóth
Revízor: Ing. György Pallag
Riaditeľ: Mgr. Kálmán Szőcs
Odborný garant: MUDr. István Bajnok, psychiater
Interní zamestnanci: Doc. PhDr. Ivan Szabó, CSc., psychológ
Mgr. Kálmán Szőcs, riaditeľ
Mgr. Gizella Szőcs, sociálny pracovník
Viliam Kiss, ergoterapeut
Bc. Róbert Špánik, sociálny pracovník
Peter Tóth, administratívno-technický zamest.
Imrich Őszi, prevádzkový údržbár
Doc. Ing. Miklós Czajlik, PhD., pedagóg
Externí spolupracovníci: MUDr. Lívia Balázsová, psychiater
MUDr. František Bulajcsík, všeob. lekár
Dobrovoľníci: Ing. Jozef Farkas, stavebný dozor
Mgr. Róbert Mešťánek, architekt
Anna Helvichová, sociálny pracovník
Jozef Ďurina, účtovníctvo
Erika Špániková, pedagóg
... a mnohí iní
Účelom neziskovej organizácie Nádej - Reménység je "poskytovanie humanitnej a sociálnej starostlivosti so zameraním na prevenciu závislosti na alkohole a iných návykových látkach, poskytovať podporu a pomoc závislým osobám, ich výchova k zdravému spôsobu života a napomáhanie ich sociálnej a zdravotnej rehabilitácie". Ako nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby je zapísaná dňom 28. 8. 1997, jej predchodca, Sociálna nadácia Nádej - Reménység, dňom 1. 4. 1992. Prvé roky boli venované nadviazaniu odborných kontaktov, hľadaniu vhodných priestorov a v roku 1995 sa spustila prevádzka resocializačného strediska.
Pretože našim cieľom a poslaním je reintegrácia ľudí do spoločnosti, nemôžeme nebrať zreteľ na výzvy spoločnosti a na miestne problémy. Vo svojej činnosti si tieto výzvy uvedomujeme - plynule sme zabudovali a budujeme do svojej práce také prvky, ktoré napomáhajú orientáciu ľudí.
Vo svojej prevenčnej činnosti sa snažíme o to, aby sa mladí ľudia stali schopnými na vytvorenie produktívneho štýlu života a na odmietnutie drog. Túto osvetovú prácu robíme pravidelne od roku 1997 v spolupráci s klientmi v liečebnom procese - zohľadňujúc vek a záujem cieľovej skupiny. Hlavnými dejiskami tu sú: škola, voľný čas a rodina. Našim cieľom je, aby sme poskytovali korektné informácie a vyzdvihovali zodpovednosť rodiny. Snažíme sa osloviť mládež školského veku, pedagógov a rodičov na základe potrieb, ktoré zisťujeme a s ktorými sme vyhľadávaní.
Cieľom našej organizácie je vybudovanie komplexného resocializačného programu, dôsledkom čoho je zníženie užívania drog v okruhu mladej generácie a tým sú znížené aj nepriaznivé následky užívania drog.
Akreditácia
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny udelilo akreditáciu na vykonávanie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zariadení resocializačné stredisko podľa §63 zákona č. 305/2005 Z. z. dňa 24. 8. 2006 na obdobie 5 rokov.
Registrácia
Krajským úradom v Nitre, odborom všeobecnej vnútornej správy dňom 28. augusta 1997 pod č. OVVS/NO-1/97, Obvodným úradom v Komárne, právnym oddelením dňom 1. apríla 1992 pod č. Práv. 198/92-pôvodná Sociálna nadácia Nádej - Reménység.

:: Terapeutická komunita

Na vytvorenie terapeutickej komunity sú potrebné predovšetkým ciele. Dosiahnuteľný spoločný cieľ by mohol byť, aby tí klienti, ktorí získajú prijatie do komunity, boli schopní odhaliť svoje slabosti, nedostatky svojej zrelosti a aby boli pripravení na búranie starého, ale zároveň aby boli schopní vybudovať si nový životný štýl, osvojiť si nové kompetencie.
Každý člen komunity musí cítiť, že dlhuje zodpovednosťou voči komunite. Vedomie zodpovednosti, pocit zodpovednosti a prijatie zodpovednosti sú podstatnou podmienkou vytvorenia komunity.
Sú potrebné spätné väzby a ich prijímanie. Spätná väzba je otvoreným, ale nie urážlivým prejavom, napravuje sebahodnotenie a posilňuje súdržnosť komunity. Kritika musí slúžiť rozvoju, nesmie byť samoúčelná.
Na komunitu je typické aj to, že jednotlivec v nej nájde aj ochranu, lebo tá sa stará o všetkých svojich členov, zabezpečuje pre nich ďalší rozvoj ich schopností. Komunita rešpektuje autonómiu osoby, jej nezávislosť. Avšak jednotlivec akceptuje normy a pravidlá komunity.
Komunita vytvorí a udržiava priaznivú psychickú klímu, v ktorej sú klienti ochotní pracovať na riešení konfliktov a problémov. Konflikty treba vedieť včas a správne ovládať: úspešné vytvorenie ovzdušia dôvery pomáha v tom, aby vzťah medzi klientom a personálom, taktiež medzi klientmi bol vyrovnaný a úctivý.
Pracovná terapia a k nej patriace hodnoty (sebaúcta, zodpovednosť, ekologický cit) hrajú významnú úlohu v dlhodobom procese rehabilitácie a resocializácie. Pracovnú terapiu koordinuje službukonajúci sociálny pracovník. Klienti u nás dostávajú prácu už od prvého dňa po vstupe do komunity. Učíme ich postarať sa o poriadok okolo seba, v dome, v areáli, postarať sa o záhradu, o kuchyňu atď. Učíme ich na plynulé vykonávanie práce, na uznávanie pracoviska a spolupracovníkov.

Práca v kuchyni je súčasťou základnej terapie. Každý klient by tu mal získať základné zručnosti v umývaní riadu, v čistení zeleniny atď. Zameriava sa na prijatie zodpovednosti. Komunita totiž postupne deleguje viacej a viacej zodpovednosti na klienta. Túto delegovanú zodpovednosť potom kontroluje a sleduje. Ak má klient na starosti zabezpečiť celodennú stravu pre celú komunitu a neurobí to, musí počítať s reklamáciou zo strany komunity. Rastúca zodpovednosť má svoju váhu. Klient si musí zvážiť čo urobí a čo neurobí.

Kapacita:

  • Resocializačné stredisko: 12 miest
  • Zariadenie podporovaného bývania: 6 miest
pracovná terapia
Počas celého roka sa pre kuchyňu 
zabezpečilo dostatok zeleniny.

:: Integrácia a reintegrácia

Projekt Integrácia a reintegrácia - vybudovanie komplexného rehabilitačného a resocializačného programu je súčasťou Twinningového projektu Grantovej schémy zameranej na zlepšovanie a rozširovanie resocializačnej a rehabilitačnej starostlivosti o osoby závislé od psychoaktívnych látok - Prechodný fond 2006.
Od začiatku boli intenzívne diskusie o efektivite Twinningového projektu. Táto koncepcia pomoci a spolupráce znamenala výzvu pre Slovensko, pre resocializačné strediská, pre terapeutické komunity, samozrejme aj pre našu komunitu. Vítali sme myšlienku nového prístupu, že každá komunita, resocializačné stredisko si cestou strategického plánovania vypracuje projekt, od realizácie ktorého očakáva zmenu v kvalite života komunity. Síce každá komunita, resocializačné stredisko vychádza z vlastných potrieb, predsa sa navzájom dopĺňajú, začínajú spolupracovať.
Zneužívanie psychoaktívnych látok, legálnych a ilegálnych drog sa neznižuje, ba na základe našich skúseností sa zvyšuje v našom užšom aj širšom regióne. Mení sa aj charakter užívania: mení sa prvenstvo tej-ktorej drogy, užívatelia prichádzajú do styku s drogami s intenzívnejšími účinkami. Obete drog sa stávajú čoraz ohrozenejšími. Preto považujeme za dôležité, aby ľudia, odborníci, ktorí sa venujú závislým ľuďom, mali možnosť získať nové informácie, vymeniť si skúsenosti a mohli zvyšovať svoje kompetencie na tejto vážnej, meniacej sa scéne.
Aktuálne môžeme konštatovať, že realizovanie Twinningového projektu, okrem iného zabezpečilo šírenie informácií, organizovanie konferencií, seminárov a školení so špecifickým programom na úrovni národnej, regionálnej a miestnej - rozvíjal sa tak strategický, právny a ekonomicko-sociálny potenciál.
Projektom riešená problematika - zvýšenie odbornej úrovne personálnej kapacity a inštitucionálne zabezpečenie resocializačných stredísk - priniesla nové poznatky, nové hodnoty a zvýšila tak úroveň všetkých aktivít.

:: Nám sa to podarilo

Nám sa to podarilo - Životné príbehy abstinujúcich klientovPri čítaní knihy ste mohli sledovať jedinečnosť každého príbehu. Predstavilo sa vám pätnásť osôb (klienti a ich manželky), ktoré prešli svojou vlastnou tvrdou, náročnou a dlhou cestou. Pre závislého človeka je cenou tento boj, aby sa uvoľnil a vedel abstinovať zo slobodnej vôle.

Závislí ľudia sa musia popasovať nielen so svojou závislosťou. To sú len začiatky, získaná čistota (abstinencia) tvorí dobré a pevné základy, na ktoré sa dá stavať. Pre závislého človeka je takisto dôležité, aby sa naučil bojovať s výzvami života, vedel si čo počať so svojimi životnými problémami. Musí si uvedomiť, že človek potrebuje stály rozvoj; tak sa stane jeho život hlbším a cennejším. Snahu získať nové vedomosti, zručnosti, schopnosti musí závislý človek zabudovať do svojho života, aby sa stali jeho celoživotnou skúsenosťou. O tomto procese sa dočítame takmer v každom životnom príbehu tejto knihy. Nie sú to príbehy celebrít. Stojí za nimi veľká odhodlanosť, tvrdá práca zo strany jednotlivca, rodiny a komunity.

Pri čítaní ste určite postrehli, že niektorí z našich bývalých klientov sa trvalej abstinencie dopracovali až po opakovaných recidívach. Recidíva môže byť nebezpečná, ale môže sa stať užitočnou skúsenosťou, keď závislému človeku pomôže napredovať. Recidívam je samozrejme lepšie predchádzať. Mnohým závislým sa to aj podarí. Ak recidíve chce niekto predísť, musí si uvedomiť, že závislosť je vážnou vecou a v žiadnom prípade sa nesmie podceňovať.

Závislosť je choroba, má svoju diagnózu. Ale z hľadiska uzdravenia, dosiahnutia konečného cieľa, trvalej abstinencie, problém presahuje rámec zdravotníctva. Je to problém dosť zložitý, preto predpokladá komplexnú pomoc. Aj u nás, v komunite Nádej vo Veľkých Kosihách sa sústreďujú všetky aktivity v jednom bode: vo vybudovaní komplexného resocializačného programu. Žiaľ, ani napriek všetkým snahám sa neuzdraví každý človek. Najväčšiu šancu majú tí, ktorí včas požiadajú o pomoc a dostanú ju.

:: Prečo sa bojím spoznať seba samého?

Prečo sa bojím spoznať seba saméhoAutori tejto publikácie majú dlhodobé pracovné skúsenosti s drogovo závislými jedincami. Svojou špeciálnou profesionálnou minulosťou vniesli do procesu zvládania problému dimenzie, ktoré v iných prístupoch nachádzame iba sporadicky. Je to v prvom rade láska, ktorá v tejto príručke je prezentovaná iba skryte, ale v každodennej praxi tohto ústavu zaujíma primárne miesto.

Pri čítaní tejto knižky si človek uvedomuje, že drogová závislosť je mnohodimenzionálna záležitosť, je prepletená viacerými spoločenskými procesmi ako i vlastnou životnou dráhou. Z toho samozrejme vyplýva, že "boj" proti tomuto stále viac sa šíriacemu neduhu, nemožno sústrediť iba na jedinú disciplínu, na zdravotníctvo. Sme nútení konštatovať, že napriek intenzívnym spoločenským a zdravotníckym snahám, počet jedincov, ktorí hľadajú útechu v nereálnom svete pod vplyvom rôznych omamných látok, sa neustále zvyšuje. Zarážajúca je skutočnosť, že po týchto neduhoch siaha stále mladšia generácia.

Musíme si však uvedomiť, že požívanie alkoholu sa javí ako spoločenská "potreba", ktorá má svoje stáročné tradície. Iba nepatrná časť spoločnosti odmieta požívanie alkoholu a prevažná väčšina patrí do skupiny spoločenských užívateľov. To znamená, že alkohol požívajú v spoločensky tolerovanej miere. No žiaľ, práve z tejto skupiny sa sformulujú, grupujú excesívni pijani.

Začiatok požívania u addiktívnych a nonaddiktívnych je spoločensky motivované. No na rozdiel od spoločenských užívateľov u tých, ktorí majú tendenciu stať sa závislým na alkohole, či inej droge, po požití ihneď nastupuje pocit úľavy. Táto úľava u tých, ktorí nepatria medzi sociálnych užívateľov alkoholu, má zvláštny význam. V ich prípade toto uvoľnenie vyvolané drogou je intenzívnejšie, možno aj preto, lebo oni sa nenaučili zvládať a znášať vnútorné napätia. Spočiatku osoba vyhľadáva situácie, v ktorých došlo k uvoľneniu, preto vyhľadáva miesta a príležitosti ku konzumácii drogy. Skôr či neskôr však zistí vzťah medzi požívaním drogy a pocitom uvoľnenia. Takéto vyhľadávanie príležitostí na požívanie drogy spočiatku nie je nápadné ani postihnutému, ani jeho sociálnemu prostrediu. Jedinec sa však začína spúšťať po svahu a už nemá silu, aby situáciu zvládol bez pomoci. Dlhodobé požívanie drog a najmä alkoholu, prináša trvalé zmeny aj v psychike človeka. Popri množstve somatických ochorení, alkoholizmus má za následok aj vážne psychické poruchy. Medzi najznámejšie dôsledky patrí Delírium tremens, čo sa prejavuje v dezorientácii v čase a priestore, časté sú halucinácie najmä vizuálneho charakteru. Zo somatických symptómov sú najvýraznejšie tremory, ktoré sa objavujú prevažne na horných končatinách. Bez toho, žeby sme sa snažili vymenovať všetky psychické či somatické dôsledky požívania alkoholu, iba poznamenáme, že typickým organickým psychosyndrómom je Korzakovova psychóza, dementia alcoholica, paranoia alcoholica. Žiada sa však poukázať na jeden vážny fakt. Stav alkoholika je poznačený nielen prijímaním alkoholu, ale žiaľ aj náhle zanechanie pitia môže zapríčiniť nečakané nepríjemné stavy. Sú to tzv. abstinentské príznaky. V psychickej oblasti sa to javí vo forme úzkosti, zvýšenej dráždivosti, v poruche spánku, depresie a pod. Najčastejšie sa objavuje ranný tremor a pocit deprivácie.

Už toto krátke vymenovanie, naznačenie faktorov a okolností, ktoré sa podieľajú, môžu podieľať na vytvorení syndrómu drogovej závislosti, naznačuje, že prístup ku zvládaniu závislosti musí mať široký záber. Predkladaná malá publikácia bez nároku na úplnosť naznačuje mnohé faktory, ktoré sa môžu podieľať na tomto fenoméne. Problém nie je možné zvládnuť, ani pochopiť jednodimenzionálnym prístupom. Tu nestačí len lekár, alebo len psychológ, prípadne iný špecialista. Do poskytnutia pomoci sa musia zapojiť odborníci z rôznych vedných disciplín, rôznych profesií. Tu sa žiada komplexný prístup, ktorý sa pokúša nájsť pozadie tejto úchylky z rôznych aspektov. Predložená knižočka vlastne svedčí o snahe autorov, ktorí svojou špeciálnou erudíciou sa pokúšajú zaviesť nový prvok do zvládnutia problému.

Čitateľ by tu zbytočne hľadal návod na zvládnutie problému. Sú tu ale zhrnuté mnohé poznatky, s ktorými autori v priebehu svojej dlhoročnej činnosti v tejto oblasti, sami boli konfrontovaní. Sú tu odkazy na filozofické, psychologické či sociologické faktory, ktoré vlastne súhrnne vytvoria osobnosť, ktorá nakoniec stráca kontrolu nad svojim konaním. Preto nadpis "Prečo sa bojím spoznať seba samého". Čo nám vlastne prináša sebapoznanie? Človek dokáže odhadnúť svoju odolnosť voči psychickým záťažiam, voči konfliktom vnútorného a interpersonálneho charakteru. Ego na jednej strane chápeme ako sprostredkovateľa medzi vlastnými želaniami, nárokmi, afektami a potrebami a na strane druhej ako spôsob reakcie na žiadosť iných a nároky reality. Keď človek začína uvažovať o svojej chybe, o svojom pokazenom živote, je často konfrontovaný faktami, na ktoré nemá prijateľné vysvetlenie. Aby sám seba mohol pochopiť, potrebuje istú pokoru, priznať svoje chyby a pritom vidieť a snažiť sa nájsť aj riešenie. Tento problém však človek bez cudzej pomoci zvládne iba výnimočne, podaná pomocná ruka a ochota poskytnúť láskyplnú pomoc, môže byť prvým krokom z tejto rokliny, kam sa človek dostal.

Prezentovaná knižočka má za cieľ naznačiť cestu a problémy, ktorými je občas človek konfrontovaný. Domnievam sa, že autori načrtli tie oblasti, ktoré čitateľovi pomôžu orientovať sa v spleti bludísk, ktoré nám život občas ponúka a to nie len drogovo závislým.

Doc. PhDr. Ivan Szabó, CSc.

:: Rekonštrukcia hlavnej budovy RS (stručný prehľad výstavby v obrazoch)

:: Pomoc! - Pomáhame

Ako inštitúcia sme dostali pomoc zo zdroja: „Účelová dotácia Úradu vlády SR na podporu programov, iniciatív a aktivít v oblasti národnej stratégie boja proti drogám drogovým závislostiam pre rok 2009″.

Hlavný ceľ:
Vybudovanie komplexného resocializačného programu.
Konkrétny cieľ:
Inštitucionálny rozvoj - dokončenie rekonštrukcie hlavnej budovy RS Nádej vo Veľkých Kosihách:
  • vonkajšie zateplenie budovy (aktivita 1)
  • revitalizácia okolia budovy (aktivita 2)

Máme štvorročnú skúsenosť v tom smere, že si kupujeme odborné práce a potrebný materiál - všetky ostatné práce robíme s našimi klientmi. Využívame pritom aj ich odborné vzdelanie a zručnosti, ktoré prinášajú so sebou. Pri zabezpečení aktivity č. 1 sme považovali za dôležitú prítomnosť subdodávateľa ako externého spoluorganizátora, lebo vonkajšie zateplenie budovy vyžaduje aktívnu prítomnosť odborníka. Konkrétny subdodávateľ sa určil na základe ponúk od viacerých dodávateľov.

Aktivitu č. 2 sme realizovali svojpomocne: materiál bol nakúpený od rôznych dodávateľov a účasť odborného poradcu na aktivitách zabezpečil, aby práce boli vykonané na úrovni. Náš odborný poradca je súkromným podnikateľom v architektúre. Je dlhoročným dobrovoľníkom našej organizácie, pomáhal nám aj pri príprave projektov rekonštrukcie budovy RS. Jeho podiel na aktivite č. 2 bol nielen vo vyhodnocovaní konkrétnych ponúk, ale aj v realizácii tejto činnosti. Ďalším odborníkom v tejto aktivite je náš bývalý klient, súčasne dobrovoľník našej organizácie, stavebný inžinier, ktorý je odborným garantom celej rekonštrukcie od začiatkov.

Projekt sa začal realizovať aktívnou účasťou našich klientov. Ako silné stránky môžeme uviesť:

  • 15-ročné skúsenosti v oblasti resocializácie a reintegrácie ľudí do spoločnosti
  • štvorročné skúsenosti v realizovaní stavebných projektov
  • dobrý pracovný tím zamestnancov a dobrovoľníkov.

Pretože implementácia projektu prebiehala v jesenných mesiacoch, vonkajším rizikovým faktorom bolo počasie. Aby sme predišli komplikáciám, prípravné práce sme sa snažili realizovať v letných mesiacoch, v predprojektovom období.

Vonkajšie zateplenie budovy sme dokončili ešte pred príchodom zimy, revitalizácia okolia ostáva na jar 2010.

:: Hospodárenie

Výnosy (v EUR):
z prijatých darov 1 767
z príspevkov poskytovania služieb 22 426
dotácie na resocializačné stredisko - Nitriansky samosprávny kraj 58 089
dotácie na zariadenie podporovaného bývania - Nitriansky samosprávny kraj 9 460
granty, iné dotácie 26 861
úroky 5
iné 2
Spolu 118 610
Výsledok hospodárenia za rok 2009 (v EUR) 27 634
Náklady (v EUR):
spotreba materiálu 12 288
spotreba energie 9 915
opravy a udržiavanie 503
ostatné služby 9 279
mzdové náklady 43 401
zákonné sociálne poistenie a zdrav. poistenie 12 016
zákonné sociálne náklady 203
daň z nehnuteľností 1 194
úroky 1 911
iné ostatné náklady 266
Spolu 90 976
Z toho - na prevádzkové výdavky:
resocializačné stredisko:
mzdové výdavky - čistá mzda 24 819
mzdové výdavky - daň 1 997
mzdové výdavky - sociálne poistenie 9 449
mzdové výdavky - zdravotné poistenie 3 818
služby 1 792
čistiace prostriedky 278
el. energia 1 568
plyn 3 734
vodné a stočné 288
potraviny 5 382
inventár bývania 914
kancelárske potreby 677
miestne dane a poplatky 1 080
nájomné 1 509
opravy a údržba (služby a materiál) 372
PHM 1 114
výdavky na terapiu 531
vedenie účtu 151
iné 1 059
Spolu 60 533
zariadenie podporovaného bývania:
mzdové výdavky - čistá mzda 8 842
mzdové výdavky - daň 574
mzdové výdavky - sociálne poistenie 2 467
mzdové výdavky - zdravotné poistenie 992
služby 533
čistiace prostriedky 134
el. energia 739
plyn 2 868
vodné a stočné 207
potraviny 2 676
kancelárske potreby 250
miestne dane a poplatky 63
nájomné 765
opravy a údržba (služby a materiál) 539
iné 10
Spolu 21 658
Prehľad o dotáciách a grantoch (v EUR):
  • Grantová schéma - nákup neobežného majetku, mzdové náklady, služby: 4 952
  • Účelová dotácia Úradu vlády SR - nákup neobežného majetku: 26 508
Celková hodnota neobežného majetku: 132 985 EUR
 
Obežný majetok: 7 684 EUR
z toho (v EUR):
zásoby: 441
krátkodobé pohľadávky: 5 059
finančné účty: 2 184
Majetok spolu: 140 669 EUR
Vlastné zdroje krytia majetku spolu: 8 315 EUR
Cudzie zdroje: 72 331 EUR
z toho (v EUR):
dlhodobé záväzky: 664
krátkodobé záväzky: 11 452
bankové výpomoci a pôžičky: 60 215
Časové rozlíšenie spolu: 60 023 EUR (výnosy budúcich období)
Vlastné zdroje a cudzie zdroje spolu: 140 669 EUR

:: Výrok audítora

výrok audítora

:: Materiálne zabezpečenie

Svoju resocializačnú činnosť vykonávame v obci Veľké Kosihy jednak v najímaných priestoroch na ulici Športovej č. 262 (do júla 2009), jednak vo vlastných a najímaných na ulici Hlavnej č. 196, ktoré sa nachádzajú v areáli bývalého štátneho majetku.
Sme zapísaní na Úrade Nitrianskeho samosprávneho kraja v Registri právnických a fyzických osôb poskytujúcich sociálne služby, sociálnu prevenciu a sociálne poradenstvo - na základe rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Komárne:
  • resocializačné stredisko celoročne s kapacitou 12 miest - Športová č. 262, 946 21 Veľké Kosihy, v júli bolo stredisko presťahované do zrekonštruovanej budovy na Hlavnú č. 196, 946 21 Veľké Kosihy
  • zariadenie podporovaného bývania celoročne s kapacitou 6 miest - Hlavná č. 196, 946 21 Veľké Kosihy.
Zrekonštruovaná budova resocializačného strediska dobre zapadá do okolitého priestoru. Rekonštrukčné práce prebiehali priebežne od roku 2005 za pomoci získaných grantov, príspevkov od rodinných príslušníkov a samotných klientov zariadenia. Vďaka sponzorským darom a užitočnej práce celej komunity sa podarilo zrekonštruovať budovu bývalého skladu na účely Resocializačného strediska.
Na poschodí dvojpodlažnej budovy sa nachádza 9 dvojlôžkových izieb s vlastným hygienickým zariadením (sprchovací kút, WC, umývadlo). Izby sú vkusne zariadené - skrine na šaty, postele, nočné stolíky, stôl, stoličky, koberce, záclony - , klienti majú možnosť priniesť si z domu obľúbené predmety či drobné kusy nábytku po vzájomnej dohode s riaditeľom. Na poschodí sa nachádza malá kuchynka pre klientov, vybavená kuchynskou linkou s drezom, chladničkou a rýchlovarnou kanvicou.
Spoločná jedáleň pre klientov a zamestnancov zariadenia s veľkou spoločenskou miestnosťou (sedacie súpravy, konferenčné stoly, TV prijímač, koberce, záclony) sa nachádzajú na prízemí, sú pekne a esteticky upravené s bezbariérovým prístupom. Na prízemí sa ďalej nachádzajú: kuchyňa, práčovne (pre biele a farebné prádlo), kancelárske priestory (izba lekára, izolačka), kotolňa, sociálne zariadenia (WC ženy, WC muži, WC pre imobilných).
Disponovali sme nábytkom na zariadenie izieb pre 20 klientov, potrebnými kuchynskými prístrojmi, jedným motorovým vozidlom, strojmi a náradiami k pracovnej terapii a kreatívnej terapii, športovými potrebami, potrebami k záujmovým činnostiam a tráveniu voľného času.

:: Ostatné činnosti

:: Plány do budúcna

Náš rozvíjajúci sa sociálny potenciál nás utvrdzuje v pokračovaní a vo vybudovaní komplexného resocializačného programu a venovať naďalej pozornosť:
  • rozvoju poznávacích schopností človeka (ľudským zdrojom),
  • inštitucionálnemu rozvoju - vybudovaniu chráneného a podporovaného bývania, chránených dielní.
Na témach, ktoré sme prebrali na fórach v rámci projektu Prechodného fondu 2006, bude potrebné s účastníkmi pracovať v dlhodobejšom časovom horizonte (v terapeutických programoch), aby bolo pôsobenie a zanechaná stopa účinnejšia. Niektoré efekty síce sú už aj teraz viditeľné, ale určite bude zaujímavé sledovať ich dlhodobý účinok, kam dospeli naši klienti v sebapoznaní.
Nádejné sú slová spätnej väzby zo strany zamestnancov, dobrovoľníkov. Utvrdzujú nás pokračovať v podobných aktivitách, samozrejme s ich aktívnou účasťou.
Na fórach prednášané odborné témy a spoločná diskusia pomohli všetkým účastníkom v získaní a v rozvíjaní kompetencií:
v cieľovej skupine dobrovoľníkov a zamestnancov
  • v nadobudnutí nových vedomostí a zručností v práci so závislými ľuďmi,
  • vo zvýšení kvality dobrovoľníckej činnosti v resocializačných strediskách, v terapeutických komunitách, atď.,
  • v zručnosti v základoch manažovania práce so závislými ľuďmi,
  • v priamych skúsenostiach pri prípravných a organizačných prácach,
v cieľovej skupine závislých ľudí
  • v sebapoznaní - poznať slabé a silné stránky,
  • v schopnosti lepšej sebaprezentácie,
  • zvýšiť mieru efektívnej komunikácie,
  • vyjadrovať vlastný názor a akceptovať názor druhých,
  • zvýšiť mieru zodpovednosti,
  • prijať a dávať spätnú väzbu.
Vydaním kníh "Nám sa to podarilo - životné príbehy abstinujúcich klientov" a "Prečo sa bojím spoznať seba samého?", sme otvorili dlhodobú diskusiu o závislosti a sebapoznaní. Naďalej pokračujeme v distribuovaní týchto knižných publikácií a ponúkame svoje skúsenosti a odborné poznatky ďalším pracovníkom a inštitúciám, ktoré sú činné v oblasti skupinovej terapie.
Po úspešnej výstavbe hlavnej budovy resocializačného strediska - prestavbou jedného skladu - chceme pokračovať v rekonštrukciách a podľa možností vytvoriť: z dielne - športovo-spoločenskú halu a v druhej časti dielňu; z časti hospodárskej budovy - dom na polceste a chránené pracoviská; v rámci revitalizácie okolia plánujeme na mieste zbúranej hospodárskej budovy vybudovať viacúčelové športové ihrisko.

:: Zhrnutie, poďakovanie

Rok 2009 bol náročný.
V 1. polroku sme úspešne zvládli projekt Integrácia a reintegrácia - vybudovanie komplexného resocializačného programu. Pri realizovaní projektu sme získali cenné skúsenosti: videli sme, aká dôležitá je sústavná tímová spolupráca, uvedomovali sme si, že rovnako dôležité sú zabezpečenie dobrej atmosféry a technického pozadia jednotlivých aktivít. Cenné sú pre nás skúsenosti, že sme mohli vidieť a sledovať, ako získali klienti motiváciu z úspešne ukončených aktivít. Uvedomili sme si, že získanú motiváciu nemôžeme nechať stratiť.
Za celú dobu realizovania projektu sme mohli sledovať, že rovnako je dôležitá vzájomná podpora zo strany manažmentu, ako aj zo strany klientov, bývalých klientov, dobrovoľníkov a v neposlednej rade aj zo strany rodičov.
Našim cieľom bolo viesť skupinu k väčšej samostatnosti. Chceli sme dosiahnuť, aby klienti vnímali svoje možnosti reálne, aby sa nepodceňovali, ale ani nepreceňovali. Pri realizovaní jednotlivých aktivít sme urobili všetko, aby sa títo ľudia rozvíjali v tom, na čo boli pripravení: či už v stavebných prácach, alebo v písaní vlastných životných príbehov. Do prípravy a do realizácie projektových aktivít sme zapájali klientov, bývalých klientov a postupne aj rodičov.
Projekt vytvoril priestor na formovanie skupiny v rámci fungujúceho väčšieho celku. Dostali sme šancu, mohli sme ukázať, že ako komunita sme ozaj životaschopná, schopná na spoluprácu a na rozvoj.
Časté konfrontácie a vyžiadanie spätnej väzby nám pomohli zvládnuť aj ťažšie situácie.
V tvorivej atmosfére sme začali s realizovaním projektu Pomoc! - Pomáhame: vonkajším zateplením rekonštruovanej budovy RS a revitalizáciou okolia.
Ľudské zdroje interné aj vonkajšie (administratívny/podporný personál, odborný garant-architekt) znamenali pre nás veľkú pomoc - svojou častou aktivitou a oddanosťou.
Pri investičnej aktivite projektu nám fungovala naša viacročná metóda: odbornú prácu a materiál si kupovať a všetko ostatné spraviť so svojimi klientmi. Viacerí z nich mohli uplatniť pri týchto prácach svoje zručnosti a skúsenosti z vlastnej profesie.
Budova resocializačného strediska, skolaudovaná v roku 2009 - svojpomocne zrekonštruovaná a slušne zariadená - umožní štandardné bývanie pre klientov RS Nádej.
Každý by ste mali vidieť našu zrekonštruovanú budovu. Je to zázrak! Sme vďační, že sme mohli byť tvorivými účastníkmi na tomto zázraku.
Dovoľte nám poďakovať každému za pomoc a podporu na našej spoločnej a obetavej ceste, v nádeji, že naša spoločná snaha pomáha tým, pre ktorých robíme.
Mgr. Gizella Szőcs
kamilky

ďakujeme:: Sponzori

T+T MICROPOL s.r.o. Komárno, Shila Style s.r.o. Komárno, Jumal s.r.o. Komárno, Human International o.z. Ipeľské Úľany, Pörsök Ján klampiar-pokrývač Štrvtok na Ostrove, Dubský Róbert súkromný podnikateľ Komárno, Kollár Zoltán súkromný podnikateľ Komárno, Poľnohospodárske družstvo Veľké Kosihy, Obecný úrad Veľké Kosihy, FIMA Veľké Kosihy, Ajrin potraviny Veľké Kosihy, Cukráreň Veľké Kosihy, IZOLMAT s.r.o. Bratislava, Erika Tóthová ekonómka, Jozef Ďurina ekonóm, Žófia Madarassy a mnohí jednotlivci

:: Spolupracujúci partneri

Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Obvodný úrad v Nitre, UKF Nitra, Filantropická nadácia Budapešť, Úrad vlády Slovenskej republiky, Protidrogový fond, RRA Šamorín, Združenie miest a obcí Dolného Žitného ostrova, KIMM Ráckeresztúr, Béke Gyermekotthon Budapešť, esta e.V. Görlitz, Mestský úrad Komárno, Obecný úrad Číčov, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, OPPP Komárno, Slovenský pozemkový fond Komárno, Roche Slovensko s.r.o. Bratislava

up icon_48